Español ⇔ Alemán / Spanisch ⇔ Deutsch
Schlag
| Deutsch | Español |
| Schlag [Subst.]{m} | baquetazo {m} |
| Schlag [Subst.]{m} | cate {m} |
| Schlag [Subst.]{m} | choque {m} |
| Schlag [Subst.]{m} | coscorrón {m} |
| Schlag [Subst.]{m} | cote {m} |
| Schlag [Subst.]{m} | embiste {m} |
| Schlag [Subst.]{m} | garrotazo {m} |
| Schlag [Subst.]{m} | golpe {m} |
| Schlag [Subst.]{m} | impacto {m} |
| Schlag [Subst.]{m} | lapo {m} |
| Schlag [Subst.]{m} | morrón {m} |
| Schlag [Subst.]{m} | palpitación {f} |
| Schlag [Subst.]{m} | percusión {f} |
| Schlag [Subst.]{m} | ramalazo {m} |
| Schlag [Subst.]{m} | relámpago {m} |
| Schlag [Subst.]{m} | sacudida {f} |
| Schlag [Subst.]{m} | tarja {f} |
| Schlag [Subst.]{m} | temblor {m} |
| Schlag [Subst.]{m} | tiento {m} |
| Schlag [Subst.]{m} | toque {m} |
| Schlag [Subst.]{m} | varapalo {m} |
| Schlag [Subst.]{m}(mit dem Gewehrkolben) | culatazo {m} |
| Schlag [Subst.]{m}[ins Gesicht] | bofetada {f} |
| Schlag [Subst.]{m}[mit der Hand] | pescozón {m} |
| Schlag [Subst.]{m}[Sport] | golpe {m} |
related terms
| vom gleichen Schlag | muy similar |
| Schlag in den Nacken [Subst.] | colleja {f} |
| Schlag ins Gesicht [Subst.] | soplamocos {m}[col.] |
| Schlag ins Wasser [Subst.] | descalabro {m} |
| Schlag ins Wasser [Subst.] | fiasco {m} |
| Schlag ins Wasser [Subst.] | fracaso {m} |
| visueller Schlag ins Gesicht [Subst.] | bofetada visual |
| Schlag ins Gesicht [Subst.][fig.] | afrenta {f} |
| Schlag ins Gesicht [Subst.][fig.] | desaire {m} |
| elektrischer Schlag [Subst.][tech.] | calambre {m} |
| vom selben Schlag [ugs.] | de la misma ralea [pey.] |