English ⇔ German / Englisch ⇔ Deutsch
check
| Deutsch | English |
| Durchsicht {f} | check [noun] |
| Hemmung {f} | check [noun] |
| Kontrolle {f} | check [noun] |
| Prüfung {f} | check [noun] |
| Scheck {m} | check [noun] |
| Test {m} | check [noun] |
| Tratte {f} [fin.] | check [noun] |
| Verifikation {f} | check [noun] |
| Verifizierung {f} | check [noun] |
| abhaken | check [verb] |
| abtasten [tech.] | check [verb] |
| aktivieren [inform.] | check [verb] |
| ankreuzen | check [verb] |
| aufhalten | check [verb] |
| durchsehen | check [verb] |
| ermitteln | check [verb] |
| feststellen | check [verb] |
| hemmen | check [verb] |
| herausfinden | check [verb] |
| kontrollieren | check [verb] |
| kontrollieren [tech.] | check [verb] |
| nachprüfen | check [verb] |
| nachsehen | check [verb] |
| prüfen | check [verb] |
| testen | check [verb] |
related terms
| stichprobenweise [tech.] | on a spot check basis |
| Abfertigung {f} | check-in [noun] |
| Abstimmliste {f} | check list [noun] |
| Ankreuzfeld {n} | check box [noun] |
| Ankreuzfeld {n} [inform.] | check box [noun] |
| Ausbuchen {n} | check out [noun] |
| Ausgangsscheck {m} | outgoing check [noun] |
| Bankscheck {m} | bank check [noun] |
| Bedingungsprüfung {f} | conditional check [noun] |
| Bestandsaufnahme {f} [tech.] | inventory check [noun] |
| Check-In {m} | check-in [noun] |
| Checkliste {f} | check list [noun] |
| Eingangsscheck {m} | incoming check [noun] |
| Existenzprüfung {f} | existence check [noun] |
| Fangbock {m} [tech.] | check bracket [noun] |
| Gegenprobe {f} | check test [noun] |
| Gegenprobe {f} | cross check [noun] |
| Häkchen {n} [inform.] | check mark [noun] |
| Inhaberscheck {m} [fin.] | bearer check [noun] |
| Kapazitätsprüfung {f} | capacity check [noun] |
| Kassenbon {m} | sales check [noun] |
| Kassenzettel {m} | sales check [noun] |
| Konsistenzprüfung {f} [inform.] | consistency check [noun] |
| Kontrollfeld {n} [tech.] | check box [noun] |
| Kontrollgerät {n} [tech.] | check device [noun] |