English ⇔ German / Englisch ⇔ Deutsch
Kontrolle
| Deutsch | English |
| Kontrolle {f} | check [noun] |
| Kontrolle {f} | checking [noun] |
| Kontrolle {f} | checkup [noun] |
| Kontrolle {f} | control [noun] |
| Kontrolle {f} | dominion [noun] |
| Kontrolle {f} | examination [noun] |
| Kontrolle {f} | governing [noun] |
| Kontrolle {f} | influence [noun] |
| Kontrolle {f} | inspection [noun] |
| Kontrolle {f} | monitoring [noun] |
| Kontrolle {f} | scrutiny [noun] |
| Kontrolle {f} | supervision (superintendence) [noun] |
| Kontrolle {f} | testing [noun] |
related terms
| unter Kontrolle | under control |
| unter Kontrolle | contained [a fire etc.] |
| adaptive Kontrolle | adaptive control [noun] |
| aktive Kontrolle | active control [noun] |
| außer Kontrolle geraten | deteriorate [verb] |
| außer Kontrolle geraten | escalate [verb] |
| außer Kontrolle geraten | get out of control [verb] |
| außer Kontrolle geraten | get out of hand [verb] |
| außer Kontrolle geraten | spiral out of control [verb] |
| etwas unter Kontrolle halten | keep a lid on sth. [verb] |
| unter Kontrolle halten | contain [verb] |
| unter Kontrolle halten | keep sth. at bay [verb] |
| unter Kontrolle haben (etwas oder jmd.) | have under control [verb](sth., sb.) |