English ⇔ German / Englisch ⇔ Deutsch
rope
| Deutsch | English |
| Bindfaden {m} | rope [noun] |
| Halteseil {n} [tech.] | rope [noun] |
| Leine {f} | rope [noun] |
| Saite {f} | rope [noun] |
| Schnur {f} | rope [noun] |
| Sehne {f} | rope [noun] |
| Seil {n} | rope [noun] |
| Seil {n} [naut.] | rope [noun] |
| Strang {m} | rope [noun] |
| Strick {m} | rope [noun] |
| Trosse {f} | rope [noun] |
| Trosse {f} [naut.] | rope [noun] |
related terms
| Abschleppseil {n} | tow rope [noun] |
| Abschleppseil {n} [tech.] | towing rope [noun] |
| Bootsliegeplatz {m} [naut.] | mooring rope [noun] |
| Doppelseil {n} | double rope [noun] |
| Drahtseil {n} | wire rope [noun] |
| Drahtseilklemme {f} [tech.] | wire rope clamp [noun] |
| Drahtseilklemme {f} [tech.] | wire rope clip [noun] |
| Einfachseil {n} | single rope [noun] |
| Ermüdungstaktik {f} | rope-a-dope [noun] |
| Illusion {f} | rope of sand [noun] |
| Klettersteig {m} | fixed rope route [noun] |
| Klettersteigkarabiner {m} | krab for fixed rope route [noun] |
| Liegeplatz {m} [naut.] | mooring rope [noun] |
| Reeper {m} [naut.] | rope maker [noun] |
| Reepschnur {f} | belay rope [noun] |
| Schlepptau {n} | tow rope [noun] |
| Seil {n}[zum Festmachen eines Boots] [naut.] | mooring rope [noun] |
| Seiler {m} [naut.] | rope maker [noun] |
| Seilführung {f} | rope guide [noun] |
| Seilhülle {f} [tech.] | rope shell [noun] |
| Seillänge {f} | rope pitch [noun] |
| Seilrolle {f} | rope pulley [noun] |
| Seiltrommel {f} [tech.] | rope drum [noun] |
| Seilzug {m} | wire rope hoist [noun] |
| Springseil {n} | skipping rope [noun] |