English ⇔ German / Englisch ⇔ Deutsch

English - Deutsch, Deutsch - English


record

DeutschEnglish
Akte {f} [jur.]record [noun]
Archiv {n} [tech.]record [noun]
Aufzeichnung {f} record [noun]
Beleg {m} [tech.]record [noun]
Bestmarke {f} record [noun]
Bestmarke {f} [Sport]record [noun]
Datensatz {m} [inform.]record [noun]
Grammophon {n} record [noun]
Hinweis {m} record [noun]
Niederschrift {f} record [noun]
Platte {f} record [noun]
Protokoll {n} record [noun]
Rekord {m} record [noun]
Rekord {m} [Sport]record [noun]
Schallplatte {f} record [noun]
Strafregister {n} record [noun]
Vorleben {n} record [noun]
Vorstrafenregister {n} record [noun]
aufnehmen (Ton) record [verb]
aufzeichnen record [verb]
beurkunden record [verb]
eingeben record [verb]
eintragen record [verb]
erfassen record [verb]
festlegen record [verb]

related terms

Abschlusszeugnis {n} cumulative record [noun]
Ausgabesatz {m} output record [noun]
Befund {m} [tech.]evaluation record [noun]
Belegnummer {f} [tech.]record number [noun]
Beurteilungssatz {m} evaluation record [noun]
Buchungssatz {m} posting record [noun]
Budgetsatz {m} project record [noun]
Chargensatz {m} batch record [noun]
Datensatz {m} data record [noun]
Eheregister {n} marriage record [noun]
Einzelsatz {m} individual record [noun]
Einzelsatz {m} memo record [noun]
Energiebilanz {f} energy balance record [noun]
Ereignissatz {m} event record [noun]
Europarekord {m} [Sport]European record [noun]
Formblatt {n} record sheet [noun]
Geburtenbuch {n} birth record [noun]
Geburtseintrag {m} birth record [noun]
Geburtseintragung {f} birth record [noun]
Geburtsregister {n} birth record [noun]
Heiratsbuch {n} marriage record [noun]
Heiratsurkunde {f} marriage record [noun]
Historisierungskennzeichen {n} historical record flag [noun]
Karteikarte {f} record card [noun]
Kommunikationssatz {m} communication record [noun]