English ⇔ German / Englisch ⇔ Deutsch
pull out all the stops
| Deutsch | English |
| alle Register ziehen | pull out all the stops [verb] |
| Himmel und Erde in Bewegung setzen | pull out all the stops [verb] |
| sämtliche Register ziehen | pull out all the stops [verb] |