Wörterbuch Englisch Deutsch
schlagen
| Deutsch | English |
| Schlagen {n} | capture [noun] |
| schlagen | beat [verb] |
| schlagen [Sport] | beat [verb] |
| schlagen [beim Wettkampf] | beat [verb] |
| schlagen [Sport] | defeat [verb] |
| schlagen | hit [verb] |
| schlagen [Sport] | hit [verb] |
| schlagen [tech.] | impact [verb] |
| schlagen [tech.] | kick [verb] |
| schlagen [tech.] | lay [verb] |
| schlagen | lumber [verb] |
| schlagen | pound [verb] |
| schlagen | punch [verb] |
| schlagen | slap [verb] |
| schlagen | stir [verb] |
| schlagen | strike [verb] |
| schlagen | throb [verb] |
| schlagen | whip [verb] |
| schlagen [Geweih] | fray [verb](its head) |
related terms
| aufs Gemüt schlagen [ugs.] | depress [verb] |
| aufs Gemüt schlagen [ugs.] | get so. down [verb] |
| bewusstlos schlagen | knock down [verb] |
| in die Flucht schlagen | drive into the escape [verb] |
| in die Flucht schlagen | put to flight [verb] |
| K.O. schlagen | to knock out [verb] |
| leicht schlagen | dab [verb] |
| sich schlagen | beat oneself [verb] |
| sich schlagen | brawl [verb] |
| sich schlagen | fight [verb] |
| sich schlagen | scuffle [verb] |
| Wurzeln schlagen [auch fig.] | grow roots [verb] |
| Wurzeln schlagen [auch fig.] | put down roots [verb] |