Wörterbuch Englisch Deutsch
halten
| Deutsch | English |
| halten | come to a halt [verb] |
| halten | come to a stop [verb] |
| halten | halt [verb] |
| halten | hold [verb] |
| halten | keep [verb] |
| halten [Sport] | keep [verb] |
| halten | press (hold tight) [verb] |
| halten | run [verb] |
| halten | save [verb] |
| halten [Sport] | save [verb] |
| halten | stop [verb] |
| halten [Sport] | stop [verb] |
related terms
| Rede halten | speech [noun] |
| auf dem Laufenden halten | keep up to date [verb] |
| auf dem neuesten Stand halten | update [verb] |
| Daten halten | hold data [verb] |
| etwas unter Kontrolle halten | keep a lid on sth. [verb] |
| gedrückt halten [inform.] | hold down [verb] |
| halten für | consider [verb] |
| halten für | deem [verb] |
| halten für | regard [verb] |
| im Schach halten | hold at bay [verb] |
| im Zaum halten | keep sth. at bay [verb] |
| in Ehren halten | cherish [verb] |
| in Ehren halten | love [verb] |
| in Schach halten | keep sth. at bay [verb] |
| instand halten [tech.] | maintain [verb] |
| sich auf dem Laufenden halten | keep oneself up to date [verb] |
| sich bedeckt halten | lay low [verb] |
| sich fit halten [Sport] | to keep fit [verb] |
| sich halten | keep [verb] |
| sich über Wasser halten | make ends meet [verb] |
| unter Kontrolle halten | contain [verb] |
| unter Kontrolle halten | keep sth. at bay [verb] |
| wach halten | deprive sb of his sleep [verb] |
| wach halten | rob sb of his sleep [verb] |
| Wache halten | patrol [verb] |