Español ⇔ Alemán / Spanisch ⇔ Deutsch
teléfono portátil
| Deutsch | Español |
| Mobiltelefon [Subst.]{n}[telecom.] | teléfono portátil |
| Handy [Subst.]{n}[telecom.][ugs., Pseudo-Englisch] | teléfono portátil |