Español ⇔ Alemán / Spanisch ⇔ Deutsch
stock
| Deutsch | Español |
| Stock [Subst.]{m} | bastón {m} |
| Stock [Subst.]{m} | chuzo {m} |
| Stock [Subst.]{m} | estaca {f} |
| Stock [Subst.]{m} | férula {f} |
| Stock [Subst.]{m} | macana {f} |
| Stock [Subst.]{m} | muleta {f} |
| Stock [Subst.]{m} | palillo {m} |
| Stock [Subst.]{m} | palo {m} |
| Stock [Subst.]{m} | piso {m} |
| Stock [Subst.]{m} | porra {f} |
| Vorrat [Subst.]{m} | stock {m}[inglés] |
| Bestand [Subst.]{m}[tech.] | stock {m}[inglés] |
| Lager [Subst.]{n} | stock {m}[inglés] |
related terms
| konjunkturelle Lagerbestände | stock coyuntural |
| öffentliches Lager | stock público |
| privates Lager | stock privado |
| überhöhte Lagerbestände | stock excedentario |
| erster Stock [Subst.] | primer piso |
| Auslagerung [Subst.]{f} | salida de stock |
| Anfangsbestand [Subst.]{m} | stock inicial [inglés] |
| Ausgleichsvorrat [Subst.]{m} | stock regulador |
| Bestellbestand [Subst.]{m} | stock en curso |
| Buchbestand [Subst.]{m} | stock teórico |
| Eigenbestand [Subst.]{m} | stock propio |
| Einzelbestand [Subst.]{m} | stock individual |
| Endbestand [Subst.]{m} | stock final |
| Fremdbestand [Subst.]{m} | stock ajeno |
| Höchstbestand [Subst.]{m} | stock máximo |
| Lagerbodensatz [Subst.]{m} | stock muerto |
| Materialbestand [Subst.]{m} | stock de materiales |
| Mehrbestand [Subst.]{m} | excedente de stock |
| Planbestand [Subst.]{m} | stock planificado |
| Pufferbestand [Subst.]{m} | stock de holgura |
| Sperrbestand [Subst.]{m} | stock bloqueado |
| Teilbestand [Subst.]{m} | stock parcial |
| Werksbestand [Subst.]{m} | stock de centro |
| Zählbestand [Subst.]{m} | stock contado |
| Zugang [Subst.]{m} | entrada en stock |