Español ⇔ Alemán / Spanisch ⇔ Deutsch
simultáneo
| Deutsch | Español |
| gleichzeitig | simultáneo |
| simultan | simultáneo |
| zeitgleich | simultáneo |
| zeitgleich wirkend | simultáneo |
| zugleich | simultáneo |