Español ⇔ Alemán / Spanisch ⇔ Deutsch 🔎 extended search sich DeutschEspañol sich a si mismo sich se related terms an sich en principio außer sich atacado außer sich fuera de control falls sich die Notwendigkeit ergibt de ser necesario ohne sich zu zieren sin remilgos sich auszeichnen durch caracterizarse por sich auszeichnen durch estar marcado por sich in den Sattel schwingen colocarse de un salto en la silla sich ins Auto schwingen colocarse de un salto en el coche sich selbst a si mismo sich selbst por sí mismo sich selbst sí mismo sich um etwas nicht scheren saltarse algo a la torera sich wiederholend repetitivo sich wohl führen estar a gusto sich verbinden mit [phys.]unirse con alle Blicke auf sich ziehen [Verb]acaparar todas las miradas an sich reißen [Verb]acaparar auf sich nehmen [Verb]asumir auf sich nehmen [Verb]cargar auf sich nehmen [Verb]cargar con auf sich nehmen [Verb]tomar por su cuenta außer sich geraten [Verb]desmadrarse außer sich geraten [Verb]volverse loco [ugs.] einen Schlucklaut von sich geben [Verb]engolar (la voz)
