Español ⇔ Alemán / Spanisch ⇔ Deutsch
ruta
| Deutsch | Español |
| Fahrstrecke [Subst.]{f} | ruta {f} |
| Route [Subst.]{f} | ruta {f} |
| Strategie [Subst.]{f} | ruta {f} |
| Strecke [Subst.]{f} | ruta {f} |
| Reiseweg [Subst.]{m} | ruta {f} |
| Weg [Subst.]{m} | ruta {f} |
| Pfad [Subst.]{m}[inform.] | ruta {f}(de acceso) |
| Konzept [Subst.]{n} | ruta {f} |
related terms
| strukturiertes Konzept | ruta estructurada |
| Durchfahrtsstraße [Subst.]{f} | ruta de tránsito |
| Durchfahrtstraße [Subst.]{f} | ruta de tránsito |
| Flugstrecke [Subst.]{f} | ruta aérea |
| Ist-Route [Subst.]{f} | ruta real |
| Soll-Route [Subst.]{f} | ruta prevista |
| Streckenführung [Subst.]{f} | ruta de vuelo |
| Transitstrecke [Subst.]{f} | ruta de tránsito |
| Transitstrecke [Subst.]{f} | ruta del tránsito |
| Landweg [Subst.]{m} | ruta por tierra |
| Seeweg [Subst.]{m} | ruta marítima |
| Arbeitsplan-Arbeitsgang [Subst.]{m}[inform.] | operación de ruta |
| Dateipfad [Subst.]{m}[inform.] | ruta de archivo |
| Pfad [Subst.]{m}[inform.] | ruta de acceso |