Español ⇔ Alemán / Spanisch ⇔ Deutsch

Español - Deutsch, Deutsch - Español


relación

DeutschEspañol
Anlehnung [Subst.]{f}relación {f}
Auflistung [Subst.]{f}relación {f}
Aufstellung [Subst.]{f}relación {f}
Aufzählung [Subst.]{f}relación {f}
Berührung [Subst.]{f}relación {f}
Beziehung [Subst.]{f}relación {f}
Relation [Subst.]{f}relación {f}
Verbindung [Subst.]{f}relación {f}
Verknüpfung [Subst.]{f}relación {f}
Verwandtschaft [Subst.]{f}relación {f}
Bezug [Subst.]{m}relación {f}
Zusammenhang [Subst.]{m}relación {f}
Verhältnis [Subst.]{n}relación {f}
Verzeichnis [Subst.]{n}relación {f}
Band [Subst.]{n}(emotional)relación {f}

related terms

bezüglich [+ Gen.]con relación a
bezüglich [+ Gen.]en relación con
hinsichtlich [+ Gen.]con relación a
hinsichtlich [+ Gen.]en relación con
bilaterale Beziehungen [Subst.]relación bilateral
diplomatische Beziehungen [Subst.]relación diplomática
ruhendes Arbeitsverhältnis [Subst.]relación laboral suspendida
unterbrochenes Arbeitsverhältnis [Subst.]relación laboral interrumpida
wechselseitige Beziehung [Subst.]relación mutua
1:n-Beziehung [Subst.]{f}relación uno-a-muchos
Bankverbindung [Subst.]{f}relación bancaria
Kostenaufstellung [Subst.]{f}relación de gastos
Merkmalsklammerung [Subst.]{f}relación de características
Wechselbeziehung [Subst.]{f}relación recíproca
Vertrauensstellung [Subst.]{f}[inform.]relación de confianza
Handelsbeziehungen [Subst.]{fpl}relación comercial
Nord-Süd-Beziehungen [Subst.]{fpl}relación Norte-Sur
Ost-West-Beziehungen [Subst.]{fpl}relación Este-Oeste
Beziehungsstatus [Subst.]{m}status de relación
Bilanzausweis [Subst.]{m}relación del balance
Fähigkeitstest [Subst.]{m}relación de capacidades
Geschlechtsverkehr [Subst.]{m}relación sexual
Vergleichsoperand [Subst.]{m}operador de relación
Amtsverhältnis [Subst.]{n}relación oficial
Beschäftigungsverhältnis [Subst.]{n}relación de empleo