Español ⇔ Alemán / Spanisch ⇔ Deutsch

Español - Deutsch, Deutsch - Español


registro

DeutschEspañol
Aufnahme [Subst.]{f}registro {m}
Aufzeichnung [Subst.]{f}registro {m}
Buchung [Subst.]{f}registro {m}
Durchsuchung [Subst.]{f}registro {m}
Eintragung [Subst.]{f}registro {m}
Registrierung [Subst.]{f}registro {m}
Untersuchung [Subst.]{f}registro {m}
Protokolldatei [Subst.]{f}[inform.]registro {m}
Akte [Subst.]{f}[jur.]registro {m}
Schacht [Subst.]{m}registro {m}
Datensatz [Subst.]{m}[inform.]registro {m}
Verzeichnis [Subst.]{n}registro {m}
Protokoll [Subst.]{n}[inform.]registro {m}
Amt [Subst.]{n}[jur.]registro {m}
Verzeichnis [Subst.]{n}[jur.]registro {m}
Orgelregister [Subst.]{n}[mus.]registro {m}
Register [Subst.]{n}[mus.](einer Orgel)registro {m}

related terms

Dokumentenerfassung [Subst.]{f}registro de documentos
Durchsuchung [Subst.]{f}registro domiciliario
Feldleiste [Subst.]{f}registro de campos
Grunderwerbssteuer [Subst.]{f}derechos de registro
Grunderwerbsteuer [Subst.]{f}derechos de registro
Hausdurchsuchung [Subst.]{f}registro domiciliario
Kostenerfassung [Subst.]{f}registro de costes
Löschaufzeichnung [Subst.]{f}registro de borrado
Personalakte [Subst.]{f}registro de empleo
Ereignisprotokollierung [Subst.]{f}[inform.]registro de eventos
Geräteregistrierung [Subst.]{f}[inform.]registro de dispositivos
Protokolldatei [Subst.]{f}[inform.]archivo de registro
Protokolldatei [Subst.]{f}[inform.]fichero de registro
Quorumprotokolldatei [Subst.]{f}[inform.]registro de modificaciones
Quorumprotokolldatei [Subst.]{f}[inform.]registro de quórum
Quorumprotokolldatei [Subst.]{f}[inform.]registro de recuperación
Registrierungsprüfung [Subst.]{f}[inform.]comprobador del Registro
Stimmlage [Subst.]{f}[mus.]registro vocal
Arbeitsschacht [Subst.]{m}pozo de registro
Ausgabesatz [Subst.]{m}registro de salida
Beurteilungssatz [Subst.]{m}registro de evaluación
Buchungssatz [Subst.]{m}registro contable
Buchungszeitpunkt [Subst.]{m}momento del registro
Budgetsatz [Subst.]{m}registro de presupuesto
Chargensatz [Subst.]{m}registro de lote