Español ⇔ Alemán / Spanisch ⇔ Deutsch
raya
| Deutsch | Español |
| Bügelfalte [Subst.]{f} | raya {f}[de planchado] |
| Grenze [Subst.]{f} | raya {f} |
| Linie [Subst.]{f} | raya {f} |
| Schramme [Subst.]{f} | raya {f} |
| Linie [Subst.]{f}(auf dem Papier) | raya {f} |
| Kratzer [Subst.]{m} | raya {f} |
| Scheitel [Subst.]{m} | raya {f} |
| Streifen [Subst.]{m} | raya {f} |
| Strich [Subst.]{m} | raya {f} |
| Rochen [Subst.]{m}[zool.] | raya {f} |
related terms
| Amerikanischer Stechrochen [Subst.][zool.] | raya de espina [Hypanus americanus] |
| Amerikanischer Stechrochen [Subst.][zool.] | raya-látigo americana [Hypanus americanus] |
| Atlantischer Stechrochen [Subst.][zool.] | raya látigo de espina [Hypanus sabinus] |
| Gewöhnlicher Stachelrochen [Subst.][zool.] | raya látigo común [Dasyatis pastinaca] |
| Gewöhnlicher Stechrochen [Subst.][zool.] | raya látigo común [Dasyatis pastinaca] |
| Südlicher Stechrochen [Subst.][zool.] | raya de espina [Hypanus americanus] |
| Südlicher Stechrochen [Subst.][zool.] | raya-látigo americana [Hypanus americanus] |
| Mühle [Subst.]{f}[ein Brettspiel] | tres en raya |
| Aalstrich [Subst.]{m}[equit.] | raya de mulo |
| Blondrochen [Subst.]{m}[zool.] | raya boca de rosa [Raja brachyura] |
| Pfauenaugenrochen [Subst.]{m}[zool.] | raya espejuelo [Raja miraletus] |
| Rochen [Subst.]{m}[zool.] | pez raya |
| Sandrochen [Subst.]{m}[zool.] | raya circular [Leucoraja circularis] |
| Sandrochen [Subst.]{m}[zool.] | raya estrellada [Leucoraja circularis] |
| Sandrochen [Subst.]{m}[zool.] | raya falsa vela [Leucoraja circularis] |
| Spiegelrochen [Subst.]{m}[zool.] | raya espejuelo [Raja miraletus] |
| Stechrochen [Subst.]{m}[zool.] | raya látigo [Dasyatis pastinaca] |
| Sternrochen [Subst.]{m}[zool.] | raya radiada [Amblyraja radiata] |
| Sternrochen [Subst.]{m}[zool.] | raya radiante [Amblyraja radiata] |
| Mühlespiel [Subst.]{n} | tres en raya |
| etw/jdn in Schranken halten [Verb] | mantener a raya algo/a alguien [fig.] |
| etw/jdn im Zaum halten [Verb] | mantener a raya algo/a alguien [fig.] |