Español ⇔ Alemán / Spanisch ⇔ Deutsch
original
| Deutsch | Español |
| authentisch | original |
| originell | original |
| unverfälscht | original |
| ursprünglich [inform.] | original |
| Ur- [Präfix] | original |
| Urschrift [Subst.]{f} | original {m} |
| Kauz [Subst.]{m}(komischer Kauz) | original {m} |
| Original [Subst.]{n} | original {m} |
related terms
| unveränderter Quellcode [inform.] | fuente original |
| frühere Arbeit [Subst.] | trabajo original |
| Erbsünde [Subst.]{f} | el Pecado Original |
| Erbsünde [Subst.]{f} | pecado original |
| Originalabrechnung [Subst.]{f} | nómina original |
| Urform [Subst.]{f} | forma original |
| Originalbeleg [Subst.]{m} | documento original |
| Original-Beleg [Subst.]{m} | documento original |
| Original-Beleg [Subst.]{m} | documento real |
| Originalplan [Subst.]{m} | plan original |
| Sonderling [Subst.]{m} | tipo original |
| Urwert [Subst.]{m} | valor original |
| Originalbudget [Subst.]{n} | presupuesto original |
| Ursprungsschema [Subst.]{n} | esquema original |