Español ⇔ Alemán / Spanisch ⇔ Deutsch
historial
| Deutsch | Español |
| geschichtlich | historial |
| historisch | historial |
| Historie [Subst.]{f} | historial {m} |
| Verlaufsliste [Subst.]{f}[inform.] | historial {m} |
| Verlauf [Subst.]{m}[inform.] | historial {m} |
related terms
| Abrufhistorie [Subst.]{f} | historial de llamadas |
| Bestellentwicklung [Subst.]{f} | historial de pedido |
| Dynamisierungshistorie [Subst.]{f} | historial de dinamización |
| Einsatzhistorie [Subst.]{f} | historial de empleo |
| Einzelhistorie [Subst.]{f} | historial individual |
| Genehmigungshistorie [Subst.]{f} | historial de autorizaciones |
| Inventurhistorie [Subst.]{f} | historial de inventario |
| Inventurhistorie [Subst.]{f} | historial del inventario |
| Kontenschreibung [Subst.]{f} | historial de cuenta |
| Merkmalhistorie [Subst.]{f} | historial de características |
| Preisentwicklung [Subst.]{f} | historial de precio |
| Preisentwicklung [Subst.]{f} | historial de precios |
| Prüfhistorie [Subst.]{f} | historial de inspección |
| Krankenakte [Subst.]{f}[jur.] | historial médico |
| Änderungsverlauf [Subst.]{m}[inform.] | historial de cambios |
| Historisierungskennzeichen [Subst.]{n} | indicador de historial |
| Mahnverhalten [Subst.]{n} | historial de reclamación |
| Zahlungsverhalten [Subst.]{n} | historial de pagos |