Español ⇔ Alemán / Spanisch ⇔ Deutsch 🔎 extended search dem DeutschEspañol dem a quien related terms auf dem Feuer en la lumbre auf dem Laufenden al día auf dem Laufenden al tanto auf dem neuesten Stand al día auf dem neuesten Stand de alta tecnología auf dem neuesten Stand de última generación auf dem neuesten Stand de vanguardia auf dem Scheiterhaufen en la hoguera auf dem Scheiterhaufen en la pira aus dem Bauch heraus visceral aus dem Stegreif de improviso aus dem Stegreif improvisando aus dem Zusammenhang gerissen fuera de contexto aus dem Zusammenhang gerissen sacado de contexto der eigentlichen Frage aus dem Weg gehen salirse por peteneras in dem Fall en el presente caso in dem Fall en este caso mit dem Gesicht nach unten de bruces [boca abajo] auf dem falschen Fuß [Sport]contrapie auf dem Holzweg [ugs.]descaminado auf dem Absatz kehrt machen [Verb]dar media vuelta y marcharse auf dem Kieker haben [Verb]coger ojeriza auf dem Laufenden halten [Verb]mantener a alguien al corriente auf dem Laufenden halten [Verb]mantener al tanto a alguien auf dem Laufenden halten [Verb]poner a alguien al corriente