Español ⇔ Alemán / Spanisch ⇔ Deutsch
carpeta
| Deutsch | Español |
| Aktenmappe [Subst.]{f} | carpeta {f} |
| Aktentasche [Subst.]{f} | carpeta {f} |
| Dokumentenmappe [Subst.]{f} | carpeta {f} |
| Mappe [Subst.]{f} | carpeta {f} |
| Schreibmappe [Subst.]{f} | carpeta {f} |
| Schreibunterlage [Subst.]{f} | carpeta {f} |
| Computerdatei [Subst.]{f}[jur.] | carpeta {f} |
| Aktendeckel [Subst.]{m} | carpeta {f} |
| Ordner [Subst.]{m} | carpeta {f} |
| Schnellhefter [Subst.]{m}[tech.] | carpeta {f} |
related terms
| Hängemappe [Subst.]{f} | carpeta colgante |
| Hängeregistratur [Subst.]{f} | carpeta registradora colgante |
| Klemmmappe [Subst.]{f} | carpeta de pinza |
| Ordnungsmappe [Subst.]{f} | carpeta con clasificador |
| Präsentationsmappe [Subst.]{f} | carpeta para presentaciones |
| Sammelbox [Subst.]{f} | carpeta ancha |
| Sammelmappe [Subst.]{f} | carpeta ancha |
| Umlaufmappe [Subst.]{f} | carpeta transparente |
| Unterschriftmappe [Subst.]{f} | carpeta de acordeón |
| Akte [Subst.]{f}[jur.] | carpeta de cliente |
| Hängehefter [Subst.]{m} | carpeta colgante |
| Notizblock [Subst.]{m} | carpeta sujetapapeles |
| Vorgang [Subst.]{m} | carpeta de cliente |
| Arbeitsordner [Subst.]{m}[inform.] | carpeta de trabajo |
| Stammordner [Subst.]{m}[inform.] | carpeta raíz |
| Standardordner [Subst.]{m}[inform.] | carpeta predeterminada |
| Verteilungsordner [Subst.]{m}[inform.] | carpeta de distribución |
| Klemmbrett [Subst.]{n} | carpeta sujetapapeles |
| Ringbuch [Subst.]{n} | carpeta de anillas |