Español ⇔ Alemán / Spanisch ⇔ Deutsch
auf die leichte Schulter
| Deutsch | Español |
| auf die leichte Schulter | a la ligera |
| auf die leichte Schulter | con descuido |
| auf die leichte Schulter [+ nehmen] | a la ligera |
| auf die leichte Schulter [+ nehmen] | a teja vana |