Español ⇔ Alemán / Spanisch ⇔ Deutsch
Schieber
| Deutsch | Español |
| Schieber [Subst.]{m} | chanchullero {m} |
| Schieber [Subst.]{m} | corredera {f} |
| Schieber [Subst.]{m} | estraperlista {m} |
| Schieber [Subst.]{m} | pasador {m} |
| Schieber [Subst.]{m} | traficante {m} |
| Schieber [Subst.]{m}[tech.] | compuerta {f} |
| Schieber [Subst.]{m}[tech.][einer Dampfmaschine] | válvula corredera |
| Schieber [Subst.]{m}[tech.][einer Dampfmaschine] | válvula de compuerta |