Español ⇔ Alemán / Spanisch ⇔ Deutsch
Kauderwelsch
| Deutsch | Español |
| Kauderwelsch [Subst.]{n} | algarabía {f} |
| Kauderwelsch [Subst.]{n} | chapurreo {m} |
| Kauderwelsch [Subst.]{n} | cocoliche {m}[Arg., Urug.] |
| Kauderwelsch [Subst.]{n} | galimatías {m} |
| Kauderwelsch [Subst.]{n} | guirigay {m}[col.] |
| Kauderwelsch [Subst.]{n} | jerga {f} |
| Kauderwelsch [Subst.]{n} | jerigonza {f} |
| Kauderwelsch [Subst.]{n} | monserga {f} |
| Kauderwelsch [Subst.]{n} | monsergas {fpl} |