Spanisch ⇔ Deutsch / Español ⇔ Alemán
cuadro de diálogo
| Deutsch | Español |
| Dialogbox [Subst.]{f}[inform.] | cuadro de diálogo |
| Dialogfeld [Subst.]{n}[inform.] | cuadro de diálogo |
| Dialogfenster [Subst.]{n}[inform.] | cuadro de diálogo |